Das kleine emotionale E ändert die Bedeutung.
Eigentlich gar nicht schwer zu merken. Die Minen, egal ob Sprengkörper, Bergwerk, Bleistiftmine haben eins gemein. Sie sind ein Behälter (meinst zylindrisch), mal mit Sprengstoff, mal mit Grafit oder Gold gefüllt. In der Biologie bezeichnet man auch den Hohlraum von Pflanzenteilen, der durch Fraß von Insekten oder Larven entsteht, als Mine. Die Mine war ebenfalls ein französisches Hohlmaß.
Nur einzig die Miene im Gesicht soll nicht auf den Hohlkopf dahinter anspielen. Sie bezieht sich auf den Ausdruck, auf die Emotion, auf die Empfindung.